1
00:01:53,130 --> 00:01:55,540
কি খবর? আপনি কি চান?

2
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
আমি একটি সুন্দর গাড়ি কিনতে চাই।

3
00:01:57,020 --> 00:01:59,420
আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই।

4
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
এটা ভাল.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,199
আপনি যখন এসেছেন, আমরা টাকার কথা বলেছি।

6
00:02:08,960 --> 00:02:10,120
আমি আপনাকে আগেই বলে দেব।

7
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
আমার কাছে কোন টাকা নেই।

8
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
আরে ভাই।

9
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
দয়া করে।

10
00:02:17,380 --> 00:02:18,440
আমার কাছে কিছু চাইবেন না।

11
00:02:19,320 --> 00:02:22,340
এটাই শেষ অনুরোধ। দয়া করে।

12
00:02:32,460 --> 00:02:38,960
এই, আমি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছি. দেখবেন, যে...
সেই... সেই... সেই... সেই... সেই...

13
00:02:38,960 --> 00:02:40,020
সেই... সেই... সেই... সেই...

14
00:02:40,020 --> 00:02:50,120
যে...

15
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
এটা প্রায় সময়.

16
00:03:03,670 --> 00:03:05,190
আমি আজ এটা করতে পারব না.

17
00:03:08,310 --> 00:03:09,310
কেন নয়?

18
00:03:12,210 --> 00:03:13,430
রেস্টুরেন্টটি ইতিমধ্যেই বন্ধ।

19
00:03:15,070 --> 00:03:16,450
তারপর নাম্বারটা বলুন।

20
00:03:17,990 --> 00:03:18,990
নাম্বারটা মনে নেই।

21
00:03:23,890 --> 00:03:25,090
আরে, শিনজি।

22
00:03:26,070 --> 00:03:27,370
আমি খাবারের যত্ন নেব।

23
00:03:27,930 --> 00:03:29,070
পরে দেখা হবে।

24
00:03:31,020 --> 00:03:32,200
টাকা ধার করা ভালো।

25
00:03:33,660 --> 00:03:34,800
ছেড়ে দাও।

26
00:03:36,760 --> 00:03:37,840
বুঝলাম।

27
00:03:40,880 --> 00:03:43,340
তকাকো, গোসল করছ?

28
00:03:48,460 --> 00:03:54,680
কিছু খাবার আছে।

29
00:04:16,409 --> 00:04:17,409
গ্লাস কি যথেষ্ট?

30
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
গ্লাস কি যথেষ্ট?

31
00:17:38,640 --> 00:17:43,060
তুমি এখানে কেন?

32
00:17:44,600 --> 00:17:46,120
আমি দুঃখিত আমার সর্দি ছিল।

33
00:17:54,550 --> 00:17:55,570
আমিও আঁকতে পারদর্শী।

34
00:17:56,130 --> 00:17:57,130
আমি সিরিয়াস।

35
00:17:57,450 --> 00:17:58,670
আমি আমার স্বামীর সাথে তুলনা করতে পারি না, যার আছে
সামান্য অভিজ্ঞতা।

36
00:18:02,990 --> 00:18:04,250
এখানে বসে আছেন কেন?

37
00:18:04,750 --> 00:18:06,050
আমি দুঃখিত ক্লাসে যেতে হতো।

38
00:18:07,030 --> 00:18:08,030
আমি দেখছি।

39
00:18:08,790 --> 00:18:13,110
তোমার লাঞ্চ কোথায়?

40
00:18:13,910 --> 00:18:15,630
আমি দুঃখিত আমি ঠিক ফিরে আসব. আমি জানি
এটা এমন কিছু যা আমার করা উচিত নয়,

41
00:18:16,590 --> 00:18:18,450
কিন্তু আমি অস্বীকার করতে পারি না।

42
00:18:32,430 --> 00:18:33,430
আপনি এটা বেশ ভাল.

43
00:18:33,470 --> 00:18:35,110
সত্যিই? এটা কোবে জন্য.

44
00:18:36,150 --> 00:18:37,150
কোবে? হ্যাঁ।

45
00:18:38,290 --> 00:18:39,590
আমি পরের বার ওসাকা যাচ্ছি.

46
00:18:41,190 --> 00:18:43,770
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

47
00:18:44,010 --> 00:18:46,070
আচ্ছা, অনেক কিছু আছে।

48
00:18:48,110 --> 00:18:49,110
এই ভাল, তাই না?

49
00:18:49,750 --> 00:18:51,010
হ্যাঁ, এটা ভালো।

50
00:18:51,250 --> 00:18:52,250
এটা ব্যয়বহুল ছিল.

51
00:18:52,730 --> 00:18:53,910
ভালো আছেন ভাই?

52
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
শিনশু কোথায়?

53
00:28:29,450 --> 00:28:34,570
কিন্তু সেদিনের পর থেকে সে আর বাসায় আসেনি।
এবং আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হইনি।

54
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
চলুন।

55
00:28:43,890 --> 00:28:44,890
ঠিক আছে।

56
00:28:54,350 --> 00:28:55,229
কি ভুল?

57
00:28:55,230 --> 00:28:56,230
তোমার ভালো লাগছে না?

58
00:28:56,790 --> 00:28:58,310
না, সেরকম কিছু না।

59
00:29:00,810 --> 00:29:01,810
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

60
00:30:22,190 --> 00:30:23,190
কি ভুল?

61
00:30:24,890 --> 00:30:25,890
আবার স্বাগতম।

62
00:30:26,110 --> 00:30:27,110
আমি দুঃখিত

63
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
এটা ঠিক আছে।

64
00:30:33,910 --> 00:30:37,730
যাইহোক, তিনি ওসাকায় আছেন।

65
00:30:38,630 --> 00:30:39,630
সে কে?

66
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
শিনজি।

67
00:30:44,790 --> 00:30:45,870
তোমার মুখে কি সমস্যা?

68
00:30:46,990 --> 00:30:47,990
কিছুই না।

69
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
ওসাকা?

70
00:30:52,010 --> 00:30:56,050
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন সুন্দর মহিলার সাথে দেখা করেছেন এবং তিনি
কোম্পানির সভাপতি ছিলেন।

71
00:30:57,810 --> 00:30:59,050
এটা কিভাবে গেল?

72
00:31:00,470 --> 00:31:02,510
তার কি কিছু হয়েছে?

73
00:31:03,630 --> 00:31:05,270
না, কিছুই না।

74
00:31:07,190 --> 00:31:10,290
তিনি ইদানিং আসছে না, তাই আমি ছিলাম
ভাবছি কি হয়েছে

75
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
সে না এলে ঠিক আছে।

76
00:31:13,670 --> 00:31:15,610
আপনাকে সিরিয়াস হতে হবে।

77
00:31:16,410 --> 00:31:17,510
এটা আমার জন্য একটি উপদ্রব.

78
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
খেয়েছ?

79
00:31:23,820 --> 00:31:25,120
আমি আগে গোসল করতে যাচ্ছি।

80
00:32:13,390 --> 00:32:14,390
শুভ রাত্রি।

81
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
এটা ঠিক আছে।

82
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
আমি এত লোভী হতে টাইপ নই.

83
00:32:54,920 --> 00:32:55,980
যা খুশি বল।

84
00:32:57,120 --> 00:32:58,380
আমি তোমার জন্য কিছু করতে হবে.

85
00:33:00,920 --> 00:33:05,080
শুভ রাত্রি।

86
00:34:36,529 --> 00:34:37,929
এহ?

87
00:34:53,530 --> 00:34:54,929
এহ?

88
00:34:59,670 --> 00:35:04,230
যাই হোক, আমি যাওয়ার কথা ভাবছি
কানাগাওয়া এবং সেখানে সাহায্য করছেন।

89
00:36:05,230 --> 00:36:06,670
ওহ, আমার স্ত্রী.

90
00:36:08,090 --> 00:36:10,370
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, দয়া করে এটি সঙ্গে নিন
আপনি

91
00:36:10,950 --> 00:36:12,550
এহ? এটা কি?

92
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
এটা একটা মাঞ্জা।

93
00:36:16,610 --> 00:36:17,770
আমার স্বামী এটা কেনা যখন তিনি একটি
ব্যবসায়িক ভ্রমণ,

94
00:36:18,510 --> 00:36:21,650
কিন্তু আমি মিষ্টি জিনিস পছন্দ করি না, তাই আমি
ভেবেছিলাম ভালো হতে পারে।

95
00:36:22,670 --> 00:36:23,750
ওহ, আমি দেখছি।

96
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
এটা খারাপ.

97
00:36:28,050 --> 00:36:29,050
তুমি কি চা চাও?

98
00:36:29,550 --> 00:36:30,550
এহ?

99
00:36:31,050 --> 00:36:32,050
এটা সবচেয়ে খারাপ হলে আমার আপত্তি নেই।

100
00:36:33,450 --> 00:36:35,290
. . .

101
00:36:35,290 --> 00:36:46,830
.

102
00:36:46,830 --> 00:36:48,290
. . . .

103
00:37:03,720 --> 00:37:04,720
এখানে আপনি যান.

104
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
এখানে আপনি যান.

105
00:37:07,600 --> 00:37:09,740
এখানে আপনি যান.

106
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
এখানে আপনি যান.

107
00:37:14,300 --> 00:37:15,300
এখানে আপনি যান.

108
00:37:15,740 --> 00:37:16,740
এখানে আপনি যান. এখানে আপনি যান.

109
00:37:18,020 --> 00:37:19,020
এখানে আপনি যান.

110
00:37:37,230 --> 00:37:38,230
শেষ পর্যন্ত যান।

111
00:38:27,690 --> 00:38:29,490
পাশের বাড়ির গরীব বাবা
প্রতিবেশী

112
00:38:30,210 --> 00:38:33,250
সে সবসময় আমার দিকে বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকাতো
চোখ

113
00:38:34,190 --> 00:38:39,110
একবার, আমি আমার অন্তর্বাস হারিয়ে, কিন্তু আমি ছিল
নিশ্চিত এটা তার ছিল.

114
00:39:34,730 --> 00:39:40,430
পরিষ্কার হতে, আমি পেতে চাইনি
তার সাথে একা জড়িত, কিন্তু যদি এটি একটি

115
00:39:40,430 --> 00:39:43,590
আজ, এটি দ্রুততম উপায় হতে পারে।

116
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
কি ভুল?

117
00:41:11,750 --> 00:41:12,930
তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

118
00:41:13,690 --> 00:41:15,010
তোমার কি হয়েছে?

119
00:41:15,630 --> 00:41:18,270
ওহ, তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

120
00:41:19,190 --> 00:41:20,210
আমি দুঃখিত

121
00:41:21,690 --> 00:41:23,750
আমি গোসল করেছি।

122
00:41:24,990 --> 00:41:26,110
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

123
00:41:29,710 --> 00:41:31,250
আমি নিজে এটা করতে পারি না।

124
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
আমি দুঃখিত

125
00:41:33,630 --> 00:41:34,630
আমি বাড়ি যাব।

126
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
আপনি কি জানেন?

127
00:50:58,540 --> 00:50:59,540
সৎ হও।

128
00:53:09,740 --> 00:53:12,280
এবং তারপর, খারাপ লোকটিও অদৃশ্য হয়ে গেল।

129
00:54:20,490 --> 00:54:21,530
দেড় বছর কেটে গেছে।

130
00:54:23,330 --> 00:54:24,610
আমি আমার স্বামীর দ্বারা একজন মহিলা হতে শিখেছি
পক্ষ

131
00:54:27,610 --> 00:54:30,970
আমি একজন মহিলাকে বোকা বানিয়েছি যে চেষ্টা করছে
তার ইচ্ছা পরিত্রাণ পেতে.

132
00:54:32,910 --> 00:54:34,590
আমার এত সময় নেই।

133
00:54:55,250 --> 00:54:56,250
হ্যালো?

134
00:55:00,110 --> 00:55:05,970
শুনতে পাচ্ছো

135
00:55:05,970 --> 00:55:07,490
আমি?

136
00:55:11,470 --> 00:55:12,690
আমি কি স্তব্ধ করা উচিত?

137
00:55:14,030 --> 00:55:15,130
ঠাট্টা বন্ধ করুন।

138
00:55:19,790 --> 00:55:22,770
আমি কারো সাথে কথা বলতে চাই না
আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারবে না

139
00:55:25,840 --> 00:55:27,360
আরে, আমি অবিবাহিত।

140
00:55:28,460 --> 00:55:29,460
তাই কি?

141
00:55:29,860 --> 00:55:30,860
আমি বিবাহিত

142
00:55:31,280 --> 00:55:32,920
তোমার একটা দায়িত্ব আছে।

143
00:55:33,460 --> 00:55:34,760
কি ধরনের দায়িত্ব?

144
00:55:35,720 --> 00:55:38,160
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

145
00:55:41,460 --> 00:55:42,460
হ্যালো?

146
00:55:47,360 --> 00:55:48,360
এটা বন্ধ করুন।

147
00:56:10,640 --> 00:56:11,640
আপনি কোনটি চান?

148
01:02:52,200 --> 01:02:53,600
হ্যালো, এই হিরায়ামা।

149
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
হ্যাঁ।

150
01:02:56,940 --> 01:02:59,000
আমার স্বামী সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলা দরকার।

151
01:03:01,800 --> 01:03:02,800
হ্যাঁ।

152
01:03:04,080 --> 01:03:05,080
হ্যাঁ।

153
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
দেরি করলে আমার আপত্তি নেই।

154
01:03:49,870 --> 01:03:51,610
সেরকম নয়, যম।

155
01:03:58,750 --> 01:04:02,050
এটা এমন নয়।

156
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
এটা একটা মিথ্যা কথা।

157
01:04:06,710 --> 01:04:10,250
মন প্রাণ দিয়ে ওটাকে মেরেছি।

158
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
এটা এমন নয়।

159
01:04:34,320 --> 01:04:35,920
সে এলে তুমি কি করবে
ফিরে?

160
01:04:37,040 --> 01:04:38,240
তিনি এখনও মিটিংয়ে আছেন।

161
01:04:39,240 --> 01:04:41,740
আপনি যদি এত চিন্তিত হন, আপনার ফোন করা উচিত
তাকে

162
01:04:48,780 --> 01:04:51,200
আমি আসলে মিথ্যা বলতে চাইনি।

163
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
তুমি মিথ্যা বলছ।

164
01:04:55,220 --> 01:04:57,100
তুমি আমাকে ডাকলে আমি অবাক হয়েছিলাম।

165
01:04:57,720 --> 01:04:59,120
তুমি আমাকে আর ডাকলে না।

166
01:07:50,370 --> 01:07:53,170
উম উম

167
01:34:23,920 --> 01:34:25,600
এটি একটি ভাল দিন.

168
01:34:27,680 --> 01:34:28,680
হ্যাঁ।